Still?
Can't you stop that infernal sound?
Well, sir...
the alarm hasn't been sanctioned by anyone.
We actually have no idea where it's coming from.
Pardon me.
There's a report that an unidentified flying object was just spotted.
Hold on... what do you mean?
It's a missile.
What's that sound?
-It can't be... -What is it?
It looks like a missile.
No way!
My magic beast possessed that thing?
-You mean those little red squares, right? -Yes.
The ones I created in order to collect the Noire Fuel Spirit.
This isn't good. I can't access it!
Is that a missile?
I hope that isn't live.
Is this for real?
Why is this happening?
The hatred in people's hearts... it was more than I was expecting.
Hatred breeds more hatred and will just continue to grow.
So then why was it created?
Its purpose is to spread negativity across the entire world.
And it will continue this until it detonates.
That's absurd! Isn't there any way to disable it?
Its power is too out of control, and now my system can't restrain it.
Trying to stop it is futile.
Because it's gained this much power, there's nothing we can do,
like the moon incident.
We can stop it!
We just have to work together!
Uh, you do know what we're up against, don't you?
I mean, we're talking about a missile here!
It doesn't look like it'd be tasty at all.
I don't think we'd even be able to catch up with it on brooms.
That doesn't mean we can't still try! Just look around!
There are nine of us total with magic on our side.
I know we can do something!
She's right.
If it's a magic beast we're facing off against...
fighting it with magic may be the best option.
After all, what have we got to lose?
You're all so brave...
It's pointless.
There's no way for us to catch up to a missile.
And besides, there's not even enough magic left to do so.
The SSS isn't functioning anymore either.
You could extract what magic remains, and it still wouldn't be enough.
I think we should still try!
Let's go as far as the nine of us can!
We've got this!
We're the New Nine Witches!
Jeez... Okay, fine.
You might hurt yourself if you go alone.
Guess we should help out.
I shall go as well.
If Akko and I use the Shiny Valley, then we're sure to catch up.
Amanda... Constanze... Jasminka...
Diana, too...
And don't forget about me and Sucy!
Even I'd be worried if you went by yourself.
All right! Let's do this!
I think if we connect our brooms, we can take you a good distance.
No problem. Am I right, Constanze?
Everyone...
That's reckless.
You don't know what'll happen.
Listen.
Let's have faith in them, Croix.
We're going to help, too.
It's finished.
Sybilladura Lelladybura!
Yeah! That's what I'm talking about!
Wait a minute.
Metamorphie Faciesse!
Huh?
May you all be blessed by the Nine Olde Witches.
Oh, wow!
Feels like I got a power-up!
We thought you might like some extra help from your predecessors.
Thanks so much, Professor!
Please be careful.
Everybody ready?
Let's go!
Tia Freyre!
I can't believe we're letting them do this.
I'm still not confident they'll succeed.
Have faith, Croix. Akko will make it happen.
Sounds like we'll need a miracle.
She was never one to believe in miracles.
Because Akko believes in herself.
Wind Spirit, please, lend us your power!
That's awesome!
Full speed ahead, Jasminka!
Thanks for your help, Jasminka!
Thanks a lot, Constanze!
All right!
You got this!
Yeah! Count on us! Thank you, Amanda!
But how? Who's filming them?
What's this alarm for?
Breaking news says the alarm is regarding an incoming missile.
A missile? You're kidding!
Who sent it? And why us?
Apparently, no one knows exactly where it's going to hit.
This is awful! What should we do?
That's the missile they're talking about?
Hey, it's another one.
You know, doesn't look like one to me.
-Are those witches? -Witches?
This is the object's current trajectory.
Towards our rival country...
Are we able to shoot it down?
It's slow compared to other missiles, so chances are good.
Their country will be detecting it soon enough.
Did you reach our prime minister?
Yes, he's heading here now, sir.
Should we alert them to the danger?
Do you realize how that will sound?
A "mysterious missile" heading towards their country from our own?
But that's what's happening.
Do you really believe that they're gonna buy that?
I suppose not.
This was an accident.
Even if the missile lands in their borders,
we hold no responsibility.
Just a moment!
More than ever, we need to tell them the truth!
People's lives are in danger!
All that will do is give them an excuse to retaliate against us!
Sir!
It looks like a flying object is in pursuit of the missile.
What did you say?
How is that possible?
Is it an interceptor missile?
No, sir. It appears to be much smaller.
Just what is going on right now?
We're putting it on the monitor.
Witches?
Miss Kagari?
All right, then. This one's for Akko.
Let's do this, Lotte!
Come out! Fire Fairy, please help us!
Pyro Booster!
I told you so!
-They're those witches we met! -You think this is filmed live?
Come on, why should we care if they're witches?
We're in a crisis here.
What if... they're trying to stop the missile?
We've done all we can.
It's up to you now!
Go, Akko!
Thanks so much, Lotte, Sucy!
The video footage went viral. We're unable to take it down.
How utterly disgraceful. We must stop these leaks at once!
It's too late for that.
Over there!
We did it!
Huh? This is bad...
Our magic power is almost gone!
Aw, man! We're so close, too!
-Target evaded! -Next one's on deck!
That's impossible!
No way!
What's going to happen?
Wait, hang on, what about those witches?
That's right! They'll know what to do!
What can they do against a missile?
I don't know. Maybe they can use magic or something.
Yeah! I'm gonna put my faith in the witches!
I will, too!
-Me too! -So will we!
There's a surge of magic.
-Huh? Where's it from? -I'm not sure.
But it means we can keep flying.
How are they still flying?
The magic should have run out by now.
Fuel Spirit, maybe?
That's not it.
They're gaining speed. That light is providing them with magic.
The lights keep appearing!
People's thoughts are being turned into magic without any sort of system.
I can't believe it.
But those two still believe.
Despite everything, they still believe their actions can change people's hearts.
I'm broadcasting the video of the girls to the world.
And in utilizing this method, people can see witches in a new light.
Reach out to the world.
Ask them for their support.
You're good at putting on a show, aren't you?
Everyone, hear me out!
A dangerous monster has appeared and two young witches are trying to defeat it.
The monster is huge and very powerful,
but the girls fearlessly plan to face it head on.
Raise your voice and cheer for them!
Lift your heart and believe in them!
Your support will become their power.
So believe in them and yourselves...
because...
that is our magic!
Confound it! I can't stand them.
We need to shut down all of the TV broadcasts.
Don't let this drivel get out!
It's a bit late for that, don't you think?
The video's already taken effect.
Everyone's rooting for them.
They're just a bunch of witches!
And mere children at that!
Who would put their faith in such whelps?
Why don't you look and see for yourself?
They simply wish to make a ruckus.
Don't you see that the actions of those witches
are only exacerbating the situation?
No, I don't.
Those girls are doing everything they can to help out.
The only ones who have a reasonable shot at stopping all this
are on that screen.
We need to give them our support by staying out of their way.
Are you really going to put your faith in those witches?
Yes, I am!
I wholeheartedly agree.
Prime Minister!
I think it would be best if we observed the actions of those witches.
In the unfortunate event that they should fail in their mission,
prepare to give them back up.
I understand.
Is this agreeable with you?
Yes.
Well then, shall we go and cheer them on?
Oh, wow! Where did all this magic energy even come from?
Do you think it's enough to catch up?
It's more than enough.
Victory!
Not yet. We still have to stop this thing.
Hey! Looks like the rod is at max power!
Think we can change the missile into something less threatening?
It's worth a shot.
Your turn, Akko!
Metamorphie Faciesse!
Gotcha!
Heads up!
Akko!
Nice catch, am I right?
Isn't this the legendary broom?
Didn't expect that, did ya?
How's that for a dramatic reunion?
You can't catch us!
Look at that.
Yggdrasil.
Please, Grand Triskellion...
if you can truly change the world...
then I wish to live in a world where we can laugh as one!
Believing in yourself...
is everyone's magic!
Noctu Orfei...
Aude...
Fraetor!
Shiny...
Arc!
Look at that. She finally did it.
Andrew.
Father...
It appears as though I've had a bit of a misunderstanding
when it comes to witches.
I would be open to hearing your thoughts about the importance of their existence.
Yes. Of course!
Believe in the magic inside yourself, huh?
I never realized that was the source of it all.
All of this made me see that magic is more complex
than I was lead to believe.
Yes, it's much bigger than the two of us.
And I bet it will only continue to grow.
The rod!
Thanks a lot, Shiny Rod.
Goodbye.
Take care of yourself, Croix.
You too, Chariot.
And, Principal, thank you, as well.
You're welcome back here any time, Croix.
That's very kind of you.
For now, I don't know when I'll return.
There are a lot of things I must take care of.
-And are they that important? -Yes.
The next time I see you all again, I'll have broken Wagandea's curse.
Break the curse?
Time to go.
When Akko finally learns to fly,
it won't look good if her teacher still can't, right?
Tia Freyre.
Croix! Come back soon, okay?
I'll be waiting...
Wind? Good! Broom? Good!
Timing? Good!
Because today is Mayfair!
Tia Freyre!
Tia Freyre! Tia Freyre!
Big surprise, it didn't work today either.
But it looked like it was closer this time, Akko.
Really?
It's getting better each time you try.
I don't know.
Looked just as bad as it did the first time to me.
Hey! I thought you guys were all here to cheer me on!
I'm only here because you sounded so confident,
but it doesn't seem today will be your shining moment.
Whatever! I really think today's the day!
No, I know it is!
All right!
Just stay calm and remember...
believing in yourself...
Is your magic, right?
Yup!
-Akko! -Huh?
She flew.
All right!
I did it!
Translated by: Lana Sofer